We now have a howto for running 1999-server on Docker.
This is great because Docker has become the standard for "container" services.
Thanks to Don Park for getting this started, and showing me how Docker works. Having a patient, friendly expert around to help makes all the difference on projects like this.
If you have questions, post a message on the 1999-server mail list.