Tables invert the entire selected row, not just the item's name.
Tabbing from cell to cell in edit mode selects the new item's text.
Stray cursor bits are no longer left behind in previously-selected text.
Clicking in the value column while in edit mode on the item's name no
longer get confused.
When pasting an item that already exists in a table, the option to
create a duplicate is offered
When pasting objects copied from other windows or applications,
newly-created item is selected properly.
If pasting into a subtable, that table isn't zoomed open in its own
window
Jump To command correctly locates expanded items in subtables of open
windows.
If unexpanded, the parent table is opened in its own window.
This is true for zooming to items in general.
Zooming with the mouse:
To zoom a table instead of expanding with the mouse, cmd-2click the
headline icon (used to be option-2click).
Holding down the option key will close the current window behind.
Zooming with the keyboard:
cmd-Enter dives, cmd-Shift-Enter surfaces.
Holding down the option key will close the current window behind.