But when I set it up initially, about a year ago, I didn't understand how it works, and I made a mess of it. I was just trying stuff out, like I often do with online apps, thinking it would be easy to start over once I understood how it worked. Apparently not so with Google Voice. Unless I was missing something.
Update: Apparently there is a way to request that a Google Voice number be transferred to a different Google account.